先查询自己安装的pyside6是哪个版本
然后去下载压缩包:
https://ftp.jaist.ac.jp/pub/qtproject/archive/qt/6.10/6.10.1/submodules/qttranslations-everywhere-src-6.10.1.zip
其他版本可以更改上方路径自己查看
下载好解压进入translations目录,搜索*_zh_CN,所有的复制到一个目录
然后运行
for %f in (*_zh_CN.ts) do pyside6-lrelease %f

把转换的.qm复制到安装目录C:\Python311\Lib\site-packages\PySide6\translations,